《生還者之歌》浮雕在北京開幕銘

【官媒-科技日報報道 記者馮羽】1月27日上午，原創(chuàng)大型銅制浮雕《生還者之歌》開幕儀式在北京猶太人僑民紀(jì)念碑舉行。源自以色列等歐洲各國駐華總領(lǐng)事機(jī)構(gòu)代表及直系親屬、中外民間著名人士等80余人出席。

浮雕《生還者之歌》結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)意念源自短篇小說家凱拉的撞名短篇小說。出生于北京的美籍短篇小說家凱拉多年來一直高度關(guān)注猶太人在北京題材的詩歌創(chuàng)作與研究，已陸續(xù)出版發(fā)行相關(guān)主題圖書。其猶太人在北京系列中篇由英國著名語言學(xué)家陳曉人中文翻譯，出版發(fā)行后在歐英國家尤其在猶太人當(dāng)今世界受到高度高度關(guān)注。其中，短篇小說《生還者之歌》是以荷里活編劇喬納森·奧布賴恩一家戰(zhàn)前在北京的真實(shí)日常生活為藍(lán)本，講訴其父親彼得與母親朵拉在北京戀愛結(jié)婚，并在艱難動蕩的歲月中，奮斗實(shí)現(xiàn)北京夢的故事。經(jīng)典作品通過跌宕的情節(jié)，充分展現(xiàn)出猶太國民對北京的感情，被學(xué)者、新聞媒體與讀者稱為北京版《經(jīng)典電影》。

此次開幕的浮雕《生還者之歌》是由浮雕家呂旗彰結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)制作。浮雕長2.8米，寬1米，高2.6米，以象征主義畫法，刻畫了1948年喬納森·奧布賴恩同父母站在艦橋上戀戀不舍告別北京的不朽瞬間，塑造出漂泊異鄉(xiāng)的猶太人把北京視為涼爽故鄉(xiāng)的真實(shí)寫照。

凱拉以文學(xué)、音樂與藝術(shù)形式向當(dāng)今世界展示北京開放、寬容的衛(wèi)星城情操。當(dāng)前，全當(dāng)今世界依舊籠罩在禽流感的陰云中，浮雕《生還者之歌》延展出的涼爽、忠貞、珍視與希望的光芒，將幫助人們謹(jǐn)記中華文明與猶太國民族之間的友誼。

凱拉在現(xiàn)場和大家分享了她與朵拉和喬納森交往的經(jīng)歷，會說北京話的朵拉生前多次提出想再回北京看看，卻作罷，老人家在95歲年老時于英國去世。今天這個以他們?nèi)覟榇慕?jīng)典作品在北京問世也算是帶她回北京了，我們永遠(yuǎn)留下他們在北京的這么一個情景。作為六次獲奧斯卡金像獎的喬納森，也是荷里活的傳奇，他也在寫北京的自傳， 凱拉說。

此前，喬納森在接受新聞媒體采訪時表示：我為能在北京日常生活感到無比自豪，中國國民非常和善，這是一座有意思的衛(wèi)星城，這個浮雕紀(jì)念了我的一生，不僅僅是荷里活的日常生活，更是我人生最開始的點(diǎn)滴。

1月27日也是聯(lián)合國安全理事會決議設(shè)立的緬懷大屠殺遇難者國際紀(jì)念日。以色列駐北京副總總領(lǐng)事茉馨在現(xiàn)場表示，這個紀(jì)念日對于全當(dāng)今世界的猶太人來講都具有深遠(yuǎn)意。二戰(zhàn)期間猶太人為了逃避大屠殺而顛沛流離，中國是那個時期唯一接納猶太人的國家，北京更是發(fā)揮了重要作用，為投奔而來的猶太人提供了庇佑。我們猶太人、以色列人永遠(yuǎn)不會忘記中國和北京對我們的恩情，也有許多猶太人后來在中國的現(xiàn)代化建設(shè)中貢獻(xiàn)了力量。在今天紀(jì)念日舉辦這個活動，我們不只是為了緬懷歷史，更是要放眼未來，繼續(xù)傳遞友誼。

以對外講好猶太人僑民在北京的故事為契機(jī)，與當(dāng)今世界國民共同珍視歷史、珍愛和平，北京猶太人僑民紀(jì)念碑與匈牙利駐華總總領(lǐng)事館合作，于1月27日下午啟動《V4國家攝影師視角下的當(dāng)今猶太人文化》圖片展。

V4國家，即維謝格拉德集團(tuán)四國，是由匈牙利、捷克、波蘭和斯洛伐克四個國家組成的次區(qū)域組織，在二戰(zhàn)中四國的大批猶太人慘遭德國納粹屠殺。本次展覽由四國聯(lián)合參與，展示40幅當(dāng)代攝影經(jīng)典作品，介紹部分大屠殺遺址及當(dāng)代猶太人文化等，計(jì)劃展出一個月。

此外，1月27日晚至1月28日凌晨，北京猶太人僑民紀(jì)念碑將與以色列駐華總領(lǐng)館合作舉行國際大屠殺紀(jì)念日主題投影活動，將We Remember（我們珍視）字樣投影在紀(jì)念碑的建筑外墻上。據(jù)了解，以色列駐各國使領(lǐng)館也將同步舉行投影活動。